Forgot Password? Click Here. Not Registered? Click Here.
View Cart

Send This Page To A Friend:

SignUp For Our Email Newsletter:

Privacy Policy

1.Privacy Statement of KOELTZ BOTANICAL BOOKS

This Privacy Statement explains how KOELTZ BOTANICAL BOOKS collects, uses and discloses (hereinafter referred to together as "processes") personal user data (hereinafter "Personal Data") of visitors to this website (hereinafter "User"), and the means by which this is done. The Privacy Statement also describes how KOELTZ BOTANICAL BOOKS safeguards the confidentiality of the Personal Data processed.

The User agrees to KOELTZ BOTANICAL BOOKS processing Personal Data in accordance with this Privacy Statement. Legal or contractual duties to maintain confidentiality to which KOELTZ BOTANICAL BOOKS is subject in relation to the User's Personal Data are not affected by this Privacy Statement.

KOELTZ BOTANICAL BOOKS may amend the Privacy Statement unilaterally at any time. The most recent version is published online by KOELTZ BOTANICAL BOOKS.

2.Type of collected Personal Data

KOELTZ BOTANICAL BOOKS processes Personal Data about the User if the latter

• visits the website of KOELTZ BOTANICAL BOOKS,

• applies for or uses products or services offered by KOELTZ BOTANICAL BOOKS online; this includes, in particular, registration for specific services or web content only accessible by means of a personal login and subscriptions to print media advertisements or online newsletters.

On one hand, KOELTZ BOTANICAL BOOKS records and works with the data (e.g. name, gender, address, e-mail address, phone number, fax number) the User provides explicitly and actively. This also applies when the User attends events (online or personal) hosted and/or (co-)funded/sponsored by KOELTZ BOTANICAL BOOKS. On the other hand, the web server of KOELTZ BOTANICAL BOOKS may record details of a User's visit (e.g. IP-address, type of browser, version of browser, operating system used, website last visited, pages visited, date, duration of visit).


The website of KOELTZ BOTANICAL BOOKS may use cookies, which are saved on the User's computer. These enable KOELTZ BOTANICAL BOOKS to retrace the User's visit and to save their preferences if they switch pages or revisit the website at a later date.

Cookies particularly serve the following purposes:

• save the User's preferred language and country settings

• perform a statistical analysis of the number of users and of their usage habits

• improve the loading speed of the individual pages

The User can control cookie specifications via their browser settings. The relevant browser options and instructions on use can generally be found in the browser manual or help file. If the User rejects, blocks or deactivates cookies, this may restrict the availability of the services offered via the website. In addition, parts of the website may not work correctly under certain circumstances.

4.Web analysis

KOELTZ BOTANICAL BOOKS may analyze how its website is used with the help of third-party analysis tools, such as Google Analytics (hereinafter «Analysis Service Providers»). KOELTZ BOTANICAL BOOKS assumes no responsibility or liability for any data processed by Analysis Service Providers.

5.Use and protection of personal data

By processing Personal Data according to this Privacy Statement, KOELTZ BOTANICAL BOOKS is able to improve the quality of its products and services.

Personal Data is processed for the following purposes in particular:

• technical management as well as research and further development of the website

• user administration and marketing

• user information on the services and products rendered by KOELTZ BOTANICAL BOOKS, provided the User has given their consent for this

The User authorizes KOELTZ BOTANICAL BOOKS to transmit Personal Data to employees or agents of its distributor, Südost Service GmbH, and/or other third parties such as shippers like DHL or credit card banks, within or outside the country where the User lives, in order to provide services and for the purposes indicated above. Employees, agents and other third parties who have access to Personal Data are required by KOELTZ BOTANICAL BOOKS to ensure compliance with all applicable data protection provisions. Any person who authorizes KOELTZ BOTANICAL BOOKS to access their Personal Data as defined in this Privacy Statement will be made aware of the data security and data protection implications.

KOELTZ BOTANICAL BOOKS protects Personal Data with appropriate physical, electronic and process-related security measures, such as firewalls, personal passwords, encoding and authentication technologies. Personal Data collected via the website owned by KOELTZ BOTANICAL BOOKS will be encrypted during transmission using SSL Secure Sockets Layer (SSL) technology, which currently provides the best-available security for data transfers.

6.Information on processed Personal Data

Persons whose Personal Data is processed within the scope of this Privacy Statement have the following rights:

• to receive information on whether KOELTZ BOTANICAL BOOKS may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

• to receive a copy of the Personal Data

• to request the rectification of Personal Data if it is incorrect

• to request the deletion of Personal Data

• to request restrictions on processing Personal Data

• to receive Personal Data in a structured, accessible and machine-readable format

• to submit an objection to processing, especially for the purpose of direct advertising

The rights specified above may be denied or restricted if the interests, rights and freedoms of third parties take precedence or if processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims of KOELTZ BOTANICAL BOOKS.

Queries in relation to processing Personal Data are to be directed to the Data Protection Officer of KOELTZ BOTANICAL BOOKS:

Koeltz Botanical Books

Heftricher Str. 1

61479 Glashütten




The website of KOELTZ BOTANICAL BOOKS may contain hyperlinks to other websites which are not operated or monitored by KOELTZ BOTANICAL BOOKS. Third-party websites are not subject to this Privacy Statement. KOELTZ BOTANICAL BOOKS is not responsible for their content or how they handle Personal Data.

8.Social Media Buttons

Functions (plugins) of third-party providers or social media platforms (Facebook, Twitter, Google+, etc.) may be embedded into the website of KOELTZ BOTANICAL BOOKS. These plugins enable the User to share content on the social networks mentioned. The interfaces are deactivated by default when the website is accessed. This means that no Personal Data is transmitted to the respective third-party providers without intervention on the part of the User. Once the User has activated the interfaces, data (incl. also Personal Data) is automatically transmitted to the relevant third-party providers by the plug-ins. If the User is simultaneously logged in to the network of the respective third-party provider when they visit the website, the third-party provider can assign the visit to the User's network account. KOELTZ BOTANICAL BOOKS has no influence on this. The purpose and scope of such a form of data collection and the further processing and usage of Personal Data are outlined in the data protection guidelines of the individual social networks. Users can obtain information on rights and settings options in relation to protecting their privacy here:

Koeltz Botanical Books

Heftricher Str. 1

61479 Glashütten



9.Right to withdraw consent in respect of data protection

Anyone affected by the processing of Personal Data can withdraw their consent to this effect at any time. This must be done in writing or by e-mail to KOELTZ BOTANICAL BOOKS.

Last updated: May 22nd 2018


1.Datenschutzerklärung von Koeltz Botanical Books

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend «Erklärung») zeigt auf, wie Koeltz Botanical Books von den Besuchern dieser Website (nachfolgend «Nutzer») personenbezogene Nutzerdaten («Personendaten») erhebt, nutzt, weitergibt und offenlegt (nachfolgend unter dem Begriff «verarbeiten» zusammengefasst) und in welcher Weise dies erfolgt. Außerdem beschreibt die Erklärung, wie Koeltz Botanical Books die Sicherheit der verarbeiteten Personendaten gewährleistet.

Der Nutzer ist einverstanden, dass Koeltz Botanical Books Personendaten im Einklang mit der Erklärung verarbeitet. Gesetzliche oder vertragliche Geheimhaltungspflichten, denen Koeltz Botanical Books mit Bezug auf die Personendaten des Nutzers unterliegt, werden von dieser Erklärung nicht berührt.

Koeltz Botanical Books kann die Erklärung jederzeit einseitig ändern. Die aktuelle Fassung publiziert Koeltz Botanical Books jeweils online.

2.Erhobene Daten

Koeltz Botanical Books verarbeitet Personendaten über den Nutzer, wenn dieser

• die Website von Koeltz Botanical Books besucht,

• online von Koeltz Botanical Books angebotene Produkte oder Dienstleistungen beantragt bzw. nutzt; hierunter fallen insbesondere die Registrierung für spezifische, nur mit persönlichem Login zugängliche Services oder Web-Inhalte sowie Abonnements von Print-Medien (Werbung) oder Online-Newslettern.

Zum Einen verarbeitet Koeltz Botanical Books diejenigen Personendaten (z.B. Name, Geschlecht, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- oder Faxnummer), die der Nutzer Koeltz Botanical Books explizit und aktiv zur Verfügung stellt. Dies gilt ebenfalls, wenn der Nutzer an Events (online oder persönlich) von Koeltz Botanical Books teilnimmt. Zum Anderen zeichnet der Webserver von Koeltz Botanical Books automatisch Einzelheiten zum Besuch des Nutzers auf (z.B. IP-Adresse, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Herkunftswebsite, aufgerufene Seiten, Datum, Verweildauer).


Die Website von Koeltz Botanical Books verwenden Cookies, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Dadurch kann Koeltz Botanical Books den Besuch des Nutzers nachvollziehen sowie seine Präferenzen speichern, wenn er zwischen Seiten wechselt oder die Website erneut besucht.

Cookies dienen insbesondere folgenden Zwecken:

• Speicherung der vom Nutzer gewählten Sprach- und Ländereinstellungen;

• statistische Auswertung der Anzahl Nutzer und der Nutzungsgewohnheiten;

• Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der einzelnen Seiten.

Der Nutzer kann das Verhalten von Cookies mittels seiner Browsereinstellungen kontrollieren. Die entsprechenden Möglichkeiten des Browsers und Anleitungen zur Verwendung finden sich in der Regel im Handbuch oder in der Hilfedatei des Browsers. Lehnt der Nutzer Cookies ab, sperrt oder deaktiviert er sie, kann das die Verfügbarkeit der über die Website angebotenen Dienstleistungen einschränken. Außerdem funktionieren Teile der Website unter Umständen nicht mehr richtig.


Mit Analyse-Tools von Dritten wie z.B. Google Analytics (nachstehend allgemein «Analyse-Dienstleister») analysiert Koeltz Botanical Books die Nutzung der Website. Koeltz Botanical Books übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für jegliche Datenverarbeitung durch die Anbieter der Tools.

5.Nutzung und Schutz von Personendaten

Anhand der Verarbeitung von Personendaten gemäß dieser Erklärung verbessert Koeltz Botanical Books die Produkt- und Dienstleistungsqualität.

Die Verarbeitung von Personendaten dient insbesondere folgenden Zwecken:

• technische Verwaltung sowie Recherche und Weiterentwicklung der Website;

• Nutzeradministration und Marketing;

• Information des Nutzers über Dienstleistungen und Produkte von Koeltz Botanical Books, falls der Nutzer dazu seine Einwilligung erteilt hat.

Der Nutzer ermächtigt Koeltz Botanical Books, Personendaten an Mitarbeitende oder Beauftragte der Verlagsauslieferung Südost Service GmbH, Versanddienstleister wie z.B. DHL und Kreditkartengesellschaften oder sonstige Drittparteien innerhalb oder außerhalb des Landes, in dem der Nutzer wohnt, zur Erbringung von Dienstleistungen und für die oben genannten Zwecke weiterzugeben. Die Mitarbeitenden, Beauftragten und sonstigen Drittparteien, welche Zugriff auf Personendaten haben, werden von Koeltz Botanical Books verpflichtet, die Einhaltung sämtlicher anwendbaren Datenschutzvorschriften sicherzustellen. Personen, denen Koeltz Botanical Books Zugriff auf Personendaten im Sinne dieser Erklärung gewährt, werden in Bezug auf Datensicherheit und Datenschutz entsprechend geschult.

Koeltz Botanical Books schützt Personendaten mit angemessenen physischen, elektronischen und verfahrensbezogenen Sicherheitsvorkehrungen, darunter Firewalls, persönliche Passwörter, Verschlüsselungs- und Authentifizierungstechnologien. Sofern im Einzelfall personenbezogene Daten über eine Website von Koeltz Botanical Books erhoben werden, erfolgt die Übertragung verschlüsselt unter Nutzung des derzeit gängigsten und sichersten Datenübertragungsverfahren SSL "Secure-Socket-Layer".

6.Auskunft über verarbeitete Personendaten

Personen, deren Personendaten im Rahmen dieser Erklärung verarbeitet werden, haben das Recht:

• Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten Koeltz Botanical Books speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

• eine Kopie der Personendaten zu erhalten;

• bei Fehlerhaftigkeit die Berichtigung der Personendaten zu verlangen;

• die Löschung der Personendaten zu verlangen;

• Einschränkungen bei der Verarbeitung von Personendaten zu verlangen;

• Personendaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten;

• Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere zum Zweck der Direktwerbung, einzulegen.

Die oben genannten Rechte können verweigert bzw. eingeschränkt werden, wenn die Interessen, Rechte und Freiheiten von Drittpersonen überwiegen oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen von Koeltz Botanical Books dient.

Anfragen zur Verarbeitung von Personendaten sind an den Datenschutzverantwortlichen von Koeltz Botanical Books zu richten:

Koeltz Botanical Books

Heftricher Str. 1

61479 Glashütten




Die Website von Koeltz Botanical Books kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die Koeltz Botanical Books nicht betreibt oder überwacht. Websites von Drittparteien unterliegen nicht der vorliegenden Erklärung. Koeltz Botanical Books ist für ihren Inhalt oder Umgang mit Personendaten nicht verantwortlich.

8.Social Media Buttons

Auf der Website von Koeltz Botanical Books können Funktionen (Plug-ins) von Drittanbietern bzw. von Social-Media-Plattformen (Facebook, Twitter, Google+ etc.) eingebunden sein. Diese Plug-ins ermöglichen dem Nutzer, Inhalte in den vorgenannten sozialen Netzwerken zu teilen. Beim Abruf der Website sind die Schaltflächen standardmäßig deaktiviert. Das bedeutet, dass ohne das Zutun des Nutzers keine Personendaten an die jeweiligen Drittanbieter übermittelt werden. Nachdem der Nutzer die Schaltflächen aktiviert hat, werden durch die Plug-ins automatisch Daten, u.a. Personendaten, an den entsprechenden Drittanbieter übermittelt. Ist der Nutzer beim Besuch der Website gleichzeitig im Netzwerk des jeweiligen Drittanbieters angemeldet, kann dieser den Besuch dem Netzwerkkonto des Nutzers zuordnen. Darauf hat Koeltz Botanical Books keinen Einfluss. Zweck und Umfang dieser Datenerhebung und der weiteren Verarbeitung und Nutzung der Personendaten legen die Datenschutzhinweise der jeweiligen sozialen Netzwerke dar. Ebenso erhalten die Nutzer dort Informationen zu Rechten und Einstellungsmöglichkeiten bezüglich des Schutzes der Privatsphäre.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Koeltz Botanical Books

Heftricher Str. 1

61479 Glashütten



9.Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

Jede von der Verarbeitung von Personendaten betroffene Person kann ihre Einwilligung dazu jederzeit widerrufen. Der Widerruf ist in diesem Fall schriftlich oder per E-Mail an Koeltz Botanical Books zu richten.

Zuletzt aktualisiert am: 22. Mai 2018