Herbarium. Con introduzione di Holger Politt. Traduzione di Massimo Ferraris. 2024. illus. 416 p. - In Italian.

Rosa Luxemburg fu una giornalista di successo, una brillante oratrice e rivoluzionaria. Da Varsavia, la città della sua infanzia e giovinezza, sotto il dominio dell’Impero Russo, si recò in Svizzera per studiare botanica. Iniziò ad allestire un vasto erbario, raccogliendo piante ovunque andasse e si trovasse, in libertà o in prigione. A partire dal 1915, sempre più isolata all’interno del partito socialdemocratico tedesco, tornò alle sue aspirazioni originarie. Fiori, piante ed erbe riempiono un totale di diciotto quaderni, in cui oltre ai nomi tedeschi e latini, compaiono informazioni e appunti. La raccolta finì negli Stati Uniti negli anni Trenta, nel bagaglio di parenti emigrati prima che iniziasse lo sterminio degli ebrei, e poi nelle mani della diplomazia della Repubblica Popolare di Polonia a New York, prima di essere conservata nell’archivio del Partito dei Lavoratori Polacchi.