Flora van Belgie, het Groothertogdom Luxemburg, Noord . Frankrijk en de angrenzende Gebieden. 4th rev. & augmented ed. 2023. illus. (=line drawings). 898 p. gr8vo. Paper bd. - In Dutch, with Latin nomenclature.

De Flora van België, het Groothertogdom Luxemburg, Noord-Frankrijk en de aangrenzende gebieden, zoals ‘dé Flora’ officieel heet, werd voor het eerst in het Nederlands gepubliceerd in 1983. Het werd het standaardwerk over de plantengroei van België en de omliggende regio’s. In de loop der jaren hebben zo’n 50.000 exemplaren duizenden studenten, plantkundigen, agronomen, bosbouwers, zowel professionals als amateurs, in staat gesteld om de plantendiversiteit van België en omstreken op naam te brengen en te bestuderen.

In vergelijking met de laatste Nederlandstalige editie, die dateert van 1998, zijn er honderden nieuwe soorten toegevoegd aan de determinatiesleutels. Vaak, maar niet uitsluitend, recent ingeburgerde soorten. Het is een weerspiegeling van hoe de plantengroei verandert, mede als gevolg van de klimaatverandering. Daarnaast zijn er honderden herzieningen aangebracht, die met name recente inzichten in de taxonomie op soort-, genus-, familie- en ordeniveau weerspiegelen. Wereldwijd DNA-onderzoek heeft de voorbije decennia het onderzoek naar de evolutie van plantensoorten in een stroomversnelling gebracht. Deze editie volgt die meest recente kennis. De taxonomisch moeilijke groepen Salix (wilg), Rosa (roos), Rubus (braam) en Taraxacum (paardenbloem) werden volledig herwerkt door specialisten. De verspreidingsgegevens werden herzien op basis van geactualiseerde data.

De flora behandelt nu 2.781 taxa en is het meest complete en wetenschappelijk best onderbouwde florawerk dat beschikbaar is voor onze streken.

***

The Flora of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg, Northern France and the adjacent areas, as 'the Flora' is officially called, was first published in Dutch in 1983. It became the standard work on the vegetation of Belgium and the surrounding regions. Over the years, around 50,000 specimens have enabled thousands of students, botanists, agronomists, foresters, both professionals and amateurs, to identify and study the plant diversity of Belgium and the surrounding area.

Compared to the last Dutch edition, which dates from 1998, hundreds of new species have been added to the identification keys. Often, but not exclusively, recently established species. It is a reflection of how plant growth is changing, partly as a result of climate change. In addition, hundreds of revisions have been made, mainly reflecting recent insights into taxonomy at the species, genus, family and order levels. Global DNA research has accelerated research into the evolution of plant species in recent decades. This edition follows that most recent knowledge. The taxonomically difficult groups Salix (willow), Rosa (rose), Rubus (blackberry) and Taraxacum (dandelion) were completely reworked by specialists. The distribution data was revised based on updated data.

The flora now covers 2,781 taxa and is the most complete and scientifically well-founded flora work available for our regions.