Aisthesis. Wahrnehmunng der Farben in den Pflanzenbeschreibungen der frühen Kräuterbücher. 2010. (Zeitschrift für Dialektik und Linguistik, Beiheft 139). 98 S. gr8vo. Broschiert.

In den frühen Kräuterbüchern lassen sich die ersten entscheidenden Schritte zur Emanzipation der überlieferten Pflanzenkunde als Arzneilehre zur Botanik als naturwissenschaftlicher Disziplin verfolgen. Denn sie verwenden zwar in ihren Werken noch Sinneseindrücke wie Farbe, Duft, Geschmack zur Beschreibung von Pflanzen - was Linné später für taxonomische Zwecke ablehnte. Doch da für die Wahrnehmung von Farbeindrücken nur ein begrenztes Vokabular zur Verfügung stand, fanden sie neue Ausdrucksmöglichkeiten, um der unendlichen Vielfalt der Abtönungen und Schattierungen gerecht zu werden, die sie in der Naturbeobachteten. Der Verfasser wertet die frühen deutschen Kräuterbücher detailliert aus, um die Entfaltung eines differenzierten Farben-Wortschatzes in der deutschen Sprache zu zeigen.