La flora alpina de Gabiet. Valle de Lys - Gressoney (AO). 2022. illus. 624 p. Paper bd. - In Italian.

Ogni volta che osserviamo un fiore in alta montagna, stiamo ammirando un miracolo della Natura e siamo affascinati dalla forza della vita che concede alle piante alpine di fiorire anche dove potrebbe sembrare impossibile! Il territorio del Gabiet, facilmente accessibile alla testata della Valle del Lys (Gressoney, AO), al cospetto della maestosità del massiccio del Monte Rosa, offre l’opportunità di immergersi in un ambiente di alta quota ricco di biodiversità e caratterizzato da una flora alpina pregevole e variegata. Il volume, oltre ad alcuni capitoli tematici (il Rifugio Gabiet, il lago e le dighe, gli animali delle Alpi, i funghi delle microsilve alpine), descrive in modo accurato la flora del territorio con 296 schede botaniche corredate da una ricca iconografia. Gli itinerari floristici con le relative cartine consentono di aprire lo scrigno delle meraviglie che la flora alpina del Gabiet riserva all’escursionista attento che intende scoprirla a passo corto e lento.

Every time we observe a flower in the high mountains, we are admiring a miracle of Nature and we are fascinated by the force of life that allows alpine plants to bloom even where it might seem impossible! The Gabiet area, easily accessible at the head of the Lys Valley (Gressoney, AO), in the presence of the majesty of the Monte Rosa massif, offers the opportunity to immerse yourself in a high-altitude environment rich in biodiversity and characterized by a valuable and varied alpine flora. The volume, in addition to some thematic chapters (the Gabiet Refuge, the lake and the dams, the animals of the Alps, the mushrooms of the Alpine microsilva), accurately describes the flora of the area with 296 botanical cards accompanied by a rich iconography. The floral itineraries with the relative maps allow you to open the treasure chest of wonders that the alpine flora of Gabiet reserves for the attentive hiker who intends to discover it at a short and slow pace. .